Диалог собеседование при приеме на работу на английском

Диалог собеседование при приеме на работу на английском

Диалог: Собеседование при приеме на работу


Диалоги Темы Грамматика Dialogue: Job Interview

Employer: Good morning! How are you? Candidate: Fine, thank you very much. Employer: We made this appointment to speak about your personality traits and your professional skills.

Please, tell us about yourself. Candidate: I`m a very friendly person.

Love to people helps me at solving different problems. I am responsible and diligent.

I`m really good at working with personal computers and I`m very interested in programming (software engineering).

When I was a university undergraduate I was twice awarded the second prize in the database programming competition.

Employer: Can you explain us, why should our company hire you? Candidate: I can work very well with other people, because I`m a real team player. My qualification and professional skills help me to get any job done.

Employer: You mean you have never had a confrontation with your colleagues at your last place of work? Candidate: No I haven`t. I always resolved difficult problems without confrontation.

I`m a very hard worker. Employer: Tell us about you main negative and positive traits.

Candidate: I am outgoing optimist. I like people and I enjoy being around them.

What about my negative traits… Well, I like to discuss the newest gadgets with my friend Paul very much, because they are a very important part of my life. Often we are fully unmindful of time and depress our relatives.

Employer: Maybe this side of your character exercises significant influence on your private life but it cannot be bad for your professional abilities.

Перевод Собеседование при приеме на работу Обратите внимание, что по Скайпу на английском языке можно пройти пробное собеседование с опытными репетиторами нашего портала 20 — 30 мин бесплатно. Работодатель: Доброе утро! Как Ваши дела? Кандидат: Отлично, большое спасибо.

Работодатель: Мы назначили эту встречу, чтобы поговорить о Ваших личностных качествах и о Вашей профессиональной квалификации.

Пожалуйста, расскажите нам о себе. Кандидат: Я очень дружелюбный человек. Любовь к людям помогает мне решать разные проблемы.

Я ответственный и исполнительный. Я действительно хорошо разбираюсь в персональных компьютерах и очень заинтересован в программировании. Когда я был студентом старших курсов университета, мне дважды присуждали второе место в конкурсе по программированию баз данных.

Работодатель: Вы можете нам объяснить, почему наша компания должна взять Вас на работу? Кандидат: Я очень хорошо умею работать с другими людьми, поскольку я настоящий командный игрок (умею работать в коллективе). Моя квалификация и мои профессиональные навыки позволяют мне справляться с любой работой.

Работодатель: Вы имеете в виду, что у Вас никогда не возникало конфронтации с Вашими коллегами на прежнем месте работы? Кандидат: Нет, никогда. Я всегда разрешал сложные проблемы без конфронтации. Я очень упорный в работе человек.

Работодатель: Расскажите нам о Ваших основных отрицательных и положительных качествах характера.

Кандидат: Я открытый и оптимистичный человек. Я люблю людей и с удовольствием нахожусь в их обществе.

Что касается моих отрицательных черт характера… Что ж, мне очень нравится обсуждать с моим другом Полом самые последние технические новинки, поскольку они являются важной частью моей жизни. Зачастую мы совершенно забываем о времени и очень расстраиваем этим наших родных. Работодатель: Возможно, Эта Ваша черта характера оказывает заметное влияние на Вашу частную жизнь, но Ваши профессиональные способности она никак ухудшить не может.

Грамматика

  1. Наклонение
  2. Глаголы
  3. Времена
  4. Разное по грамматике
  5. Прилагательные
  6. Предлоги
  7. Существительные
  8. Это интересно
  9. Числительные
  10. Местоимения
  11. Предложения
  12. Наречия
  13. Артикли
  1. Тесты

Полезно знать

  1. Вебинары
  2. Репетиторы английского языка по Скайпу
  3. Видео презентации преподавателей

Дистанционное онлайн изучение иностранных языков по скайпу

  1. Итальянский язык по скайпу
  2. Немецкий язык по скайпу
  3. Английский язык по скайпу
  4. Испанский язык по скайпу
  5. Французский язык по скайпу

А так же: Китайский Арабский Греческий Корейский Норвежский Польский Португальский Турецкий Финский Чешский Шведский Японский Иврит Новые материалы:

  1. Моя коллекция монет
  2. Мои окрестности
  3. Популярные настольные игры в России
  4. Моя квартира
  5. Правила вождения в России

Copyright © 2010-2021.

All Rights Reserved. Online-Teacher.Ru изучение иностранных языков онлайн по Скайп (Skype).

Подготовка к ЕГЭ и ГИА школьников, и любые направления для детей и взрослых.

Собеседование на английском языке — вопросы и ответы

Разговорник →

How are you today?

Did you have any trouble finding us? Как дела? Тяжело было нас найти? I’m fine! Thank you, and you?

Спасибо! Я – хорошо. А Вы? How would you describe yourself as a person? Как бы вы сами себя описали? I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right.

Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравится быть уверенным, что все идет по-плану.

I’m efficient and highly organized.

This enables me to be as productive as possible on the job. Я продуктивен и дисциплинирован.

Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе. I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best. Я изобретательный. Мне нравиться находить альтернативные более эффективные решения к задачам. I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner.
I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner. Мне нравится решать задачи и предлагать решения.

What is the type of position are you looking for?

Какого типа должность вы ищете? I’m interested in an entry level (beginning) position. Я заинтересован в должности начального уровня.

I’m looking for a position in which I can use my experience. Я ищу должность, в которой я мог бы использовать свой опыт. I would like any position for which I qualify.

Мне подойдет любая должность, соответствующая моей квалификации.

Are you interested in a full-time or part-time position? Вам интересна работа на полную ставку или на частичную ставку? I am more interested in a full-time position.

However, I would also consider a part-time position.

Я больше заинтересован в работе на полной ставке. Однако, я бы рассмотрел также работу на неполную ставку. Could you tell me about your responsibilities at your last job?

Расскажите, пожалуйста, о своих обязанностях на последнем месте работы. I advised customers on financial matters. After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.

I then collaborated with colleagues to prepare the best possible package for the client.

The clients were then presented with a summarized report on their financial activities that I formulated on a quarterly basis. Я консультировал клиентов по финансовым вопросам.

После консультаций я заполнял опросную форму клиента и заносил информацию в каталог в нашей базе данных.

Затем, вместе с коллегами я готовил наилучший возможный пакет для клиента.

После этого клиентам представлялся сводный отчет по их финансовым операциям, который я готовил ежеквартально. What is your greatest strength? Каковы ваши самые сильные качества?

I work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime.

Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы.

Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно. I am an excellent communicator.

People trust me and come to me for advice.

One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. Я отлично лажу с людьми. Люди доверяют мне и приходят советоваться.

Однажды днем мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.

I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online.

After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within the hour. Я умею улаживать проблемы. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера.

Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.

My time management skills are excellent. I’m organized and efficient. У меня великолепные навыки управления временем. Я дисциплинирован и эффективен.

I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations. Я горжусь своими навыками обслуживания клиентов и моей способностью решать сложные ситуации. What is your greatest weakness?

Каковы ваши самые большие слабости (недостатки)?

I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.

However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening.

У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы бы удовлетворить клиента.

Однако, я начал устанавливать для себя лимиты времени, если замечаю, что это происходит. When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.

Работая над проектом, мне не достаточно только уложиться в срок. Я предпочитаю выполнить задание досрочно. Being organized wasn’t my strongest point, but I implemented a time management system that really helped my organization skills.

Я не всегда был так отлично организован, поэтому я освоил систему управления временем, которая действительно помогла мне с моей дисциплиной. Why do you want to work for us? Почему вы хотите работать у нас? After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you are becoming one of the market leaders and I would like to be part of the team.
After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you are becoming one of the market leaders and I would like to be part of the team. Наблюдая за прогрессом вашей компании в течение последних 3-х лет, я пришел к мнению, что вы становитесь одним из лидеров рынка, и я хотел бы стать частью вашей команды.

I am impressed by the quality of your products.

I am sure that I would be a convincing salesman because I truly believe that the ABC is the best product on the market today. На меня произвело впечатление качество вашей продукции. Я уверен, что буду убедительным продавцом, потому что искренне верю, что АБС – это лучший продукт на рынке сегодня.

Why Should We Hire You? Почему нам следует вас нанять? You should hire me because I’m not only qualified for this job due to my experiences, but also because of the positive attitudes that I have towards the tasks given to me. Вам следует меня нанять, не только потому что я обладаю необходимой квалификацией и опытом, но еще и положительным отношением к делу, которое помогает мне выполнять полученные задания.

I am very motivated to do this job- it’s my dream. If you hire me, I will do my best to exceed your highest expectations.

Я очень мотивирован выполнять эту работу, так как это работа моей мечты.

Если Вы наймете меня, то я не пожалею усилий для того, чтобы оправдать Ваши самые высокие ожидания. You should hire me because I have the ability to develop my skills. I can handle myself and my responsibilities.

If you hire me, I will do my best to exceed your highest expectations.

Вам следует меня нанять,так как я обладаю способностью развивать свои навыки. Я могу справиться со своими обязанностями. Если Вы наймете меня, то я не пожалею усилий для того, чтобы оправдать Ваши самые высокие ожидания.

Three reasons: I meet deadlines, I deliver on what I promised, and as a result I always make my managers to be proud of me.

Вам следует нанять меня по трем причинам: Я всегда укладываюсь в сроки, достигаю обещанного, и позволяю моему руководителю гордиться мной. I can’t speak for the other candidates because I don’t know their qualifications, but I can tell you this: I would never put myself in a position where I think I would fail. I know I can do this job and succeed.

Я не могу говорить за других кандидатов, так как не знаю уровня из квалификации, однако могу сказать, что никогда бы не претендовал на должность, которую на заслуживаю.

Я знаю, что справлюсь с данной работой и преуспею. I think I should be hired because I’m a hardworking, well-organized and responsible. I’m also effective. Я считаю, что заслуживаю быть принятым, так как я трудолюбивый, хорошо организованный и ответственный.

How Can You Contribute to the Company? Каким будет ваш вклад в компанию? I’m a hard worker with the experience to get things done efficiently.

Я трудоголик с опытом и привычкой завершать дела с максимальной эффективностью.

I can contribute my organizational skills and my ability to work well in a group. Я готов привнести в компанию мои организаторские способности и мою способность хорошо работать в команде. I have the experience, contacts, and knowledge to contribute to the rapid growth of this business.

Я обладаю опытом, контактами и знаниями, которые позволят обеспечить стремительный рост этого бизнеса/компании. I am experienced in the areas this company needs to grow, and my ability to plan ahead will help facilitate that growth. Я обладаю опытом именно в тех областях, от которых зависит рост компании, и способностью планировать наперед, которая будет способствовать этому росту.

Рекомендуем прочесть:  Выплата отпускных при сокращении

Why did you leave your previous job? По какой причине вы ушли с предыдущей работы? I am interested in a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different capacity than I have in the past.

Я заинтересован в новых задачах и возможности воспользоваться моими техническими навыками и опытом в другом объеме. I am interested in a job with more responsibility, and I am very ready for a new challenge. Я заинтересован в работе с большей зоной ответственности, и я готов к новым вызовам и задачам.

This position seemed like an excellent match for my skills and experience and I am not able to fully utilize them in my present job. Данная должность идеально подходит для применения моих навыков и опыта в полном объеме, в отличае от моей нынешней работы. Why did you move to this country?

Почему вы переехали в эту страну? We always wanted to settle here, and are now doing so.

Мы всегда хотели перебраться сюда, и наконец-то решились. I moved here for the employment opportunities. Я переехал сюда из-за карьерных возможностей.

What motivates you most at work? Что мотивирует/вдохновляет вас на работе? I’ve always been motivated by the desire to do a good job at whatever position I’m in. Я всегда был мотивирован желание делать работу хорошо вне зависимости от того на какой позиции я бы не находился. I want to excel and to be successful in my job, both for my own personal satisfaction and for my employer.
I want to excel and to be successful in my job, both for my own personal satisfaction and for my employer.

Я хочу преуспеть и быть успешным в своей работе, как для своего внутреннего удовлетворения, так и работодателя. Where do you see yourself in 5 years? Где вы видите себя через 5 лет?

My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges over time. Ultimately, I’d like to assume more management responsibilities and get involved in product strategy. But most importantly, I want to work for an organization where I can build a career.

На данный момент, моя цель — найти именно ту должность и компанию, где я бы смог расти и постоянно принимать новый вызов.

В конечном счете, я бы хотел больше ответственности по руководству людьми, а также, быть больше вовлеченным в стратегию разработки продукта. Но самое главное, я бы хотел работать на ту организацию, где бы я смог сделать карьеру.

Where, I can take the decisions for the betterment of the organisation. Where I should be proud off my achievements and where my peer and sub-ordinates gave example of my talent and hard work to motivate others. Там где я смогу принемать решения по улучшению и благосостоянию организации.

Где я смогу гордиться своими достижениями, а мои коллеги и подчиненные могли бы приводить в пример другим мой талант и трудолюбие.

After the five year I want be get respectable position in organization. After getting more experience I want to take part to making important decision for organization.

Через 5 лет мне бы хотлось занимать уважаемую должность в этой компании.

После того, как я приобрету необходимый опыт. Я бы хотел принимать важные решения в этой компании. Do you prefer to work independently or on a team?

Вы предпочитаете работать самостоятельно или в команде?

I would like to work in an environment where there is a blend of both. Its great working in teams while sharing and learning ideas with each other, but it’s also great to sit at my own desk and work hard productively. Мне бы хотелось работать в той среде, где есть сочетание и того и другого.

Это здорово, когда есть возможность работать в команде и делиться идеями с другими. В тоже время, мне нравится сидеть за своим столом и продуктивно трудиться. I like working myself. But I love working in a team because one thing is for sure -gaining and sharing knowledge through experience.

It is always said “Two heads are better than one”. Working as an individual, I can apply all that I have learned throughout the career.

So I believe both have their importance and both are required to be successful in any field. Я люблю работать самостоятельно, но также я предпочитаю командную работу, так как можно обмениваться знаниями и опытом. Как говориться, две головы лучше чем одна. Работая индивидуально, в дальнейшем я смогу применить приобретенные навыки.
Работая индивидуально, в дальнейшем я смогу применить приобретенные навыки.

Поэтому оба вида работы важны и требуют успешного выполнения. ← Начало разговора на английском содержание Подбирая слова → Комментарии Оставить комментарий Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Как подготовиться к собеседованию на английском языке

  1. Task
  2. Situation
  3. Action
  4. Result

То есть в ответе должны присутствовать: время и место события, что произошло, ваши действия и результат.

Tell me about a time when you worked effectively under pressure/in situation of stress?

  1. Хороший ответ: When I was a student at XXX college, I had 5 projects due in the same week. I created a schedule in advance to best manage my time. I broke each project up into smaller manageable steps. I finished all the projects and my professor was happy with the work quality.
  2. Плохой ответ: I work really well under pressure.

Примеры ситуационных вопросов:

  • Tell me about a time when you disagreed with your boss?
  • Give an example of how you worked on a team?
  • Have you ever had a conflict with a customer?
  • Tell me about a time where you had a challenge or a conflict you faced at work and how you dealt with it?
  • Give an example of how you showed leadership?
  • Describe a time you disagreed with the decision made at work?
  • Describe a time when you had to deal with a very upset customer?
  • Tell us about a time when you were a leader?

С ответами на общие вопросы тоже надо быть аккуратным. Есть риск наговорить много лишней информации.

Старайтесь отвечать кратко, обязательно заканчивайте предложение по смыслу. Where do you see yourself in five years?

  1. Плохой ответ: There are many things I could be doing. I’d like to have, you know, some sort of progress. What I mean is that I don’t just want to be doing the same things I`m doing now. I like to be moving forward in my career, for example… err.I definitely see myself in a better position than I am now.
  2. Хороший ответ: I don`t know exactly but the most important thing is that I continue to learn and grow in my career. I’m the kind of person who needs new challenges to stay focused. I might even start my own business, because that is something I`ve always wanted to do.

Отвечая на подобные вопросы, пользуйтесь словами-связками: for example, firstly, because, on the other hand, that means that, also, first of all и пр.

Они сделают речь более грамотной и лаконичной. What are your strengths and weaknesses?

  1. Хороший ответ: I`m very good at working with other people. In my last job I always tried to encourage my colleagues and create a good atmosphere. I suppose I can be a little bit careless sometimes. I’m not the kind of person who focuses on details. I`m very calm, and I can keep a cool head in very stressful situations.
  2. Но лучше так: Firstly, I`m very good at working with other people. For example, in my last job I always tried to encourage my colleagues and create a good atmosphere. On the other hand, I suppose I can be a little bit careless sometimes. Because I’m not the kind of person who focuses on details. Coming back to strengths, I`m very calm, and I can keep a cool head in very stressful situations.

Примеры общих вопросов:

  • Why would you be the right choice for this position?
  • If you were an animal, what animal would you be and why?
  • What is your leadership style?
  • Why should we hire you?
  • Why do you want this job?
  • What do you know about our competitors?
  • What do you already know about our company?
  • Английский язык для вас не родной.

    Нет ничего страшного в том, чтобы попросить повторить вопрос, если не поняли его с первого раза: I`m sorry, I didn’t catch that, could you please repeat the question?

  • Хорошая техника ведения любых переговоров – «Зеркало».

    Суть ее в том, чтобы в ответе использовать максимальное количество таких же слов, которые содержатся в вопросе.

    Таким образом вы показываете интервьюеру, что вопрос вам понятен, что вы в «теме».

  • Слушайте интервьюера предельно внимательно.

    Важно распознать ситуационный вопрос, о котором мы говорили выше, и правильно ответить на него.

Заранее узнайте всю необходимую информацию о компании: какие слоганы они чаще используют в рекламе, какую миссию выполняют, как сами себя позиционируют на рынке.

Уделите внимание тому, какие определения они используют в поиске кандидата на вакантную должность.

Используйте все эти слова и выражения в ваших ответах. Why do you want this job? Компания называет себя innovative (инновационной), forward-looking (заглядывающей в будущее).

Им необходимо, чтобы новый человек был creative (креативным) и flexible (гибкий). Хороший пример: Creativity is very important to me and I’ve always wanted to work in an environment where I can innovate and find my own solutions to challenges. I also feel that your company will continue to evolve in the future, and I like the idea of contributing to that development.

Why should we hire you? Предположим, что компания имеет очень богатую историю (long history) и радеет за командный дух (commanding respect). От потенциального работника ждут отличных коммуникационных навыков (great communication skills) и желание помогать другим (passion for helping others).

Хороший пример: I believe that great customer service stars with good communication, which is a strength of mine.

I also think that in customer service you need to care about what you`re doing. I care about helping others and as such I believe you would find me to be a respectful and effective team member who can fit with the established traditions of your company.

Помните, что собеседование начинается с момента, когда вы входите в кабинет к интервьюеру: первые 10 секунд, 10 шагов и 10 слов – самые важные. Принципиально не только, как вы выглядите, но и и как держите себя:

  1. прямая походка и ровная спина – никаких закрытых поз (скрещенных рук и ног);
  2. твердое рукопожатие;
  3. не блуждайте глазами по помещению – смотрите собеседнику в глаза.

Продумайте свой внешний вид.

Это должен быть обязательно деловой стиль темных и спокойных тонов. Для мужчин – галстук, для женщин – ненавязчивая бижутерия и каблук. Джинсы, поло, шорты – под запретом.

Не пренебрегайте возможностью самому задать вопросы. Вам предоставят такой шанс в конце собеседования.

Изучите все, что возможно о компании, в которую вы устраиваетесь: ее культуру, историю, миссию, продукт, который она производит, ее сотрудников. Вам в помощь официальный сайт и страницы в соц. сетях. Приведите в порядок свои аккаунты.

Поверьте, вас обязательно проверят: в каких группах состоите, какую музыку слушаете, с кем дружите, что пишете и что комментируете. Заранее подготовьте все необходимые материалы.

Даже если вы отправляли резюме по электронной почте, возьмите несколько копий с собой. Вполне возможно, что вы будете беседовать не с одним человеком.

Напишите письмо с благодарностью на следующий день.

Это добавит шансов и повысит вероятность того, что вас запомнят, подтвердит интерес к вакантной должности и компетентность. Еще рекомендуем посмотреть отличное видео с разбором настоящего собеседования. ВИДЕОФАЙЛ (https://www.youtube.com/embed/zv0gxiHZ8ps) Чтобы вы получили хоть какое то представление о том, как проходит собеседование, предлагаем диалог: интервью с соискателем на должность стюардессы в авиакомпанию.

HR: Hello, my name is Anna. Welcome to Aeroflot interview.

How should I call you? Здравствуйте, меня зовут Анна.

Добро пожаловать на интервью в Аэрофлот. Как мне к вам обращаться? C: My name is Nataliya. Меня зовут Наталья. HR: Ok. How old is you?

Хорошо. Сколько вам лет? C: I`m 24.

24. HR: Do you have any job now? Or do you study? Вы работаете или учитесь сейчас? C: I work as a waitress. Я работаю официанткой.

HR: What are the things that you like about your job? Какие моменты вы любите в вашей работе? C: I like working with people, communicating with people and my work is very interesting.

Мне нравится работать и общаться с людьми. У меня интересная работа. HR: And why do you want to quit your job?

А почему вы хотите уволиться? C: I`ve decided that I want changes and I like to challenge myself.

Я поняла, что хочу перемен. И мне нравится бросать себе вызов.

HR: Where did you learn english? Где вы изучали английский? C: I had courses. У меня за плечами курсы. HR: So, why do you want to be a flight attendant? Итак, почему вы хотите стать стюардессой? C: It is my dream. All my life I wanted to become a flight attendant. Это моя мечта. Всю свою жизнь я хотела стать стюардессой.
Это моя мечта. Всю свою жизнь я хотела стать стюардессой.

HR: And what attracts you in this job?

А что вас привлекает в этой работе?

C: What really attracts me is working with people and the chance to experience something new: new people, new places. Меня привлекает работа с людьми, шанс узнать новое: новых людей и места.

HR: What are your strong points? Назовите ваши сильные стороны? C: I think that I`m very organized.

I`m really reliable. Я думаю, что я очень организованная и надежная. HR: Do you have any weaknesses? У вас есть слабые места? C: Well, if we may call it weakness, I’m too organized.

I like to over check my work, I like my work to be done in time.

Ну если это можно назвать слабостью, я, повторюсь, слишком организованная. Люблю перепроверять работу, люблю делать ее в срок. HR: Why have you chosen Aeroflot?

Not S7, for example? Почему вы выбрали Аэрофлот, а не S7?

C: I`ve chosen that company because it is really reliable. It has very strong advertisement policy and it has got very stable position and stuff.

Я выбрала эту компанию, потому что она надежная. У нее очень сильная рекламная кампания, стабильная позиция и штат. HR: Ok. Give an example of how you would speak with the passenger who want to smoke on the board?

Отлично. Приведите пример вашего разговора с пассажиром, который хочет закурить на борту? C: Sir, I just ask you not to smoke please.

Smoking is forbidden on board.

We have got children next to you. If you feel nervous, I can offer you a glass of water.

Сэр, я прошу вас не курить, пожалуйста. Это запрещено. На борту дети.

Если вы нервничаете, я могу предложить вам стакан воды. HR: So, thank you Nataliya for you talk. See you soon. Спасибо, Наталья, за беседу.

До встречи.

Собеседование на английском

В этом подразделе опубликованы видеоролики с примерами собеседования, а также видеоуроки по лексике и грамматике, изучение которых поможет грамотно построить свои ответы на собеседовании. Все видео снабжены параллельным текстовым переводом и тематическими глоссариями.

Ссылка на прямое скачивание видео находится под текстом. Материалы, приведенные ниже, отобраны на популярных англоязычных, в основном, американских сайтах, специализирующихся на консультациях по трудоустройству.

Здесь вы найдете десятки типичных вопросов и примеры ответов на них. Все вопросы и ответы снабжены параллельным переводом и глоссариями.

Чтение этих материалов позволит освоить или вспомнить лексику, используемую на собеседовании, а также поможет подготовить собственные варианты ответов на типичные вопросы. Martin Karole. Perfect phrases for the perfect interview.

(Мартин Керол. Идеальные фразы для идеального собеседования). Книга – практическое пособие на английском языке.

Автор – Мартин Кэрол – специалист по проведению собеседований и тренер.

В этом пособии приведены сотни примеров фраз по всем вопросам, которые могут возникнуть на собеседовании. Фразы достаточно простые, чтобы быть понятыми и усвоенными людьми со “средним” английским. К сожалению, книга без перевода, однако доступный стиль изложения и формат PDF, позволяющий использование электронного словаря, делают чтение легким.

Ознакомление с этим пособием будет полезным и по другой причине – здесь много деловой офисной лексики, которая очень пригодится русскоязычным специалистам, желающим освоиться в офисе западной компании. Объем 177 стр. Формат PDF. [gbp_lock payonly=»true»][/gbp_lock] Здесь вы найдете типичные тесты на английском языке, используемые на собеседовании и при оценке кандидатов. Тесты взяты с англоязычных специализированных сайтов и снабжены параллельным переводом и ответами.

Лучше потренироваться в прохождении тестов заранее, чтобы не попасть в трудное положение во время собеседования. языке: примеры рассказа о должностных обязанностях.

Примеры и наименования должностей взяты из американской действительности. Рекомендуется ознакомиться с несколькими примерами, так как приведенная в них лексика является универсальной и взаимодополняющей. Уважаемые посетители сайта! Ко мне иногда обращаются с просьбами опубликовать пример собеседования для специалиста определенной профессии – бухгалтера, моряка, инженера и т.д.

К сожалению, нельзя “объять необъятное”.

Профессий очень много и я не могу владеть профессиональной лексикой всех отраслей человеческой деятельности.

Насколько знаю по своему опыту собеседований (эту процедуру пришлось пройти десятки раз), собеседование для всех профессий проводится по одинаковой методике и отличается только описанием опыта и должностых обязанностей конкретного специалиста.

Поэтому, рекомендую вам воспользоваться “Словарем названий профессий”, ссылка на который дана ниже. Также рекомендую посмотреть раздел “Резюме” этого сайта.

Возможно, в нем есть резюме для вашей профессии с переченем должностных обязанностей и глоссарием профессиональной лексики. Автор сайта. Онлайн-словарь на английском языке – здесь можно взять должностные обязанности для любой должности и профессии для резюме и подготовки к собеседованию. Содержит названия профессий, существующих на современном рынке труда США, и их описания с подробным перечнем задач и квалификационных требований.

Словарь включает в себя данные о профессиях на основании последней переписи населения.

Периодически обновляется. Искать в словаре название профессии и ее описание можно несколькими способами:

  1. поиск по алфавиту (по названию профессии на английском языке) – нажмите нужную букву в алфавитной таблице слева – откроется алфавитный перечень профессий;
  2. поиск по категории профессии – нажмите пункт «ONET Occupational Information Network» или кнопку меню «ONET» – откроется список позиций (должностей) – выбирайте позицию и нажимайте – откроется подробнейшее описание позиции: задачи, квалификационные требования, навыки и т.д.;
  3. поиск по категории профессии – нажмите пункт «DOT Contents» или кнопку меню «Contents» в верхней части – откроется перечень категорий профессий – выбирайте категорию и нажимайте – откроется список позиций (должностей) – выбирайте позицию и нажимайте – откроется краткое (на полстраницы) описание этой позиции;
  4. поиск по сайту – нажмите пункт «Search» или кнопку меню «Search» в верхней части (не путать с кнопкой «Search» поисковика Google), или нажмите кнопку «?» в табличке в алфавитной таблице слева (последняя кнопка).

___________________________________ Перейти в оглавление раздела

Как успешно пройти собеседование на английском

Вам предстоит собеседование на английском языке? С одной стороны, мы искренне рады за вас: можете стать сотрудником международной компании и построить классную карьеру. С другой стороны, мы сочувствуем предстоящему вам испытанию: в самом собеседовании обычно мало приятного, а вам, к тому же, предстоит вести этот диалог английском языке.

Но по большому счету позитивных моментов гораздо больше. А мы, со своей стороны, расскажем, как подготовится к собеседованию на английском и пройти его успешно.

Но прежде, хотим обратить ваше внимание на подборку школ для изучения делового английского, в которой вы сможете ознакомиться с отзывами и рейтингом конкретной школы.

Собеседование на английском: общие рекомендации Чтобы успешно пройти любое испытание, в том числе собеседование на английском, важно правильно настроиться.

Нельзя недооценивать задачу, но и накручивать себя, заранее бояться неудачи — тем более. Если вы хорошо знаете английский язык и свободно общаетесь на нем, то переживать вообще не о чем.

Просто чувствуйте себя уверенно и продемонстрируйте свою профессиональную квалификацию. Вот несколько практических советов, как пройти собеседование на английском (да и не только):

  • Постарайтесь не хвастаться. Даже если ваши прежние достижения впечатляют, расскажите о них спокойно, без преувеличений. Избегайте надменности и не называйте себя лучшим специалистом в своей области, это проявится в работе.
  • Если у вас есть рекомендации с предыдущих мест работы, то весьма желательно, чтобы они были на английском языке. Если предыдущий работодатель написал рекомендательное письмо на русском, сделайте дословный перевод.
  • Расширяйте словарный запас по своей профессиональной сфере. В этой статье мы рассказали, как и зачем изучать деловой английский. Это пригодится вам и в работе, и во время собеседования. И точно произведет хорошее впечатление на вашего потенциального работодателя.
  • Не говорите лишнего. Рассказ о себе на английском — это краткое CV (curriculum vitæ, “ход жизни”) с акцентом на образование, опыт работы и другие действительно важные для карьеры моменты, но без личных подробностей, не имеющих отношения к делу.

Словом, будьте собой. Собеседование на английском — это прежде всего собеседование, и язык общения — лишь инструмент для выражения ваших ценных профессиональных и человеческих качеств.

Как проходить собеседование на английском: примеры вопросов и ответов Собеседование при приеме на работу можно сравнить с экзаменом — а экзамены мало кто любит… К тому же, вам предстоит экзамен на английском, с каверзными вопросами.

Значит, нужно хорошо подготовиться и подстраховаться. Как насчет шпаргалки? Мы подготовили ориентировочный пример собеседования и примеры ответов на английском, которые могут (надеемся на это!) вам пригодиться. Вопрос интервьюера Перевод вопроса Возможный ответ What are your strengths?

Назовите ваши сильные стороны.

My strengths are excellent written and verbal communication skills. I’m very flexible and adaptable to new situations. What are your weaknesses? Назовите ваши слабые стороны (недостатки).

I admit being a bit of a perfectionist, so when I’m working on a big project, I focus on the details too much.

Why have you left your previous position?

Почему вы покинули предыдущее место работы? I relocated to this city due to family circumstances./ I wanted a new challenge I hadn’t with my previous employer.

What are your goals for the future (for example, in five years)?

Каковы ваши цели (например, на ближайшие пять лет)? I hope to be a senior manager and participate in shaping the strategic plans for marketing. Why should we hire you? Почему нам нужно выбрать (нанять) именно вас?

My years of experience in this industry make me sure I can bring added value.

So I know this business as a sales manager. What are your salary expectations?

На какую зарплату вы рассчитываете? I’m sure that you’re offering a salary which is competitive in the market.

Could you provide me with more information before we discuss this subject?

Приведенные в таблице вопросы — далеко не все возможные вопросы на собеседовании на английском, но они наверняка будут заданы. Приведенные в крайней правой колонке ответы — лишь ориентировочные фразы, но они сформулированы максимально дипломатично и позволят вам достойно держаться в диалоге.

Советуем также обратить внимание на статью о том, как правильно представлять себя и знакомиться на английском.

Диалог при приеме на работу на английском Отправляясь на собеседование, помните, что не только вам будут задавать вопросы, но и вы можете спросить обо всем, что вас интересует о вакансии и компании, которая ее открыла.

Скорее всего, во второй части диалога вы услышите такую реплику: Do you have any questions for us? Значит, самое время проявить инициативу, выяснить интересующие детали и заодно продемонстрировать свою заинтересованность условиями и перспективами работы.

Например, вы имеете полное право знать, почему с этого места уволился предыдущий сотрудник (How did this job become available?).

Остальные вопросы могут касаться непосредственно рабочего процесса и обязанностей:

  1. Will I work independently or in a team?
  2. Where will I be working?
  3. What are the most important skills of the person who does this job?
  4. If anyone has failed at this job, why did they fail? What mistakes did they make?
  5. Tell me a little bit about the people with whom I’ll be working most closely.

Когда собеседование подойдет к концу, вы можете задать организационный вопрос, касающийся времени, которое нужно для ожидания ответа от работодателя: How soon do you think you’ll be making a decision on which candidate to hire?

Или: Before you’re able to reach a hiring decision, how many more interviews should I expect to go through?

Каждая из этих фраз — лишь образец, но они помогут вам успешно пройти собеседование на английском.

Собеседование на английском языке: подборка полезных фраз

7 февраля 2020270 прочитали2 мин.490 просмотров публикацииУникальные посетители страницы270 прочитали до концаЭто 55% от открывших публикацию2 минуты — среднее время чтенияМеждународные компании при приеме на работу, как правило, проводят собеседование на английском языке в качестве одного из этапов отбора.

Если же вы решите уехать работать в англоязычную страну, то здесь “job interview” вам предстоит в любом случае. Как же не ударить в грязь лицом и получить работу своей мечты?

У нас есть ответ! Для подготовки предлагаем вам список полезных выражений, которые можно использовать на собеседовании, чтобы в полной мере продемонстрировать свое владение английским языком.

Начнем с фраз, которые помогут вам описать личные качества:● I am self-motivated / detail-oriented / proactive / easy-going / hard-working.

Я мотивирован (то есть могу ставить перед собой цели и достигать их без посторонней помощи) / ориентирован на детали (максимально ответственный) / инициативный / легок на подъем (легко приспосабливаюсь) / трудолюбивый. Используйте эти эпитеты, чтобы охарактеризовать себя как ценного работника.● I am good at multitasking.Я хорошо работаю в режиме многозадачности.

● I handle stress easily. Я легко справляюсь со стрессом. ● I always perform my tasks to a deadline.Я всегда выполняю задачи в срок. ● I think one of my greatest strengths is.Думаю, что моя самая сильная сторона это… С этой фразы можно начать рассказ о себе.

● I am very comfortable working on a team (I am a team player).Мне комфортно работать в команде (я командный игрок). Работодатели ценят это качество, поскольку всем так или иначе приходится работать в коллективе. ● I like to explore alternative solutions to problems.Мне нравится находить альтернативные решения проблем.

В какой-то мере этой фразой можно сказать о том, что вы креативный человек.

Про свой опыт и навыки можно рассказать, используя следующие выражения:● I studied at… или I graduated from…university.Я учился в… или Я выпустился из… ● I’ve been speaking (English) for the last…years.Я говорю (по-английски) последние…лет.

Важно показать ваш уровень владения языками.

● I have a basic knowledge of…Я обладаю базовыми знаниями.● I’ve been working…for the last…years.Я работал.последние.лет.● I have (five) years’ experience (in the field / as a sales manager).У меня есть (пятилетний) опыт работы (в этой сфере / в качестве менеджера по продажам).

● I am proficient in (marketing). Я специалист в области (маркетинга). Варианты ответов на вопрос «Почему вы ушли с предыдущего места работы?»: ● I’m looking for a company where I can…Я ищу компанию, где я смогу… ● I am looking for a more challenging position.Я ищу позицию, задачи на которой будут более сложными и интересными для меня.

● I’d like to work for a bigger company with more opportunities for growth.Я бы хотел работать в более крупной компании, с большими возможностями для роста. ● I want to further my career in (sales).Я хочу продолжить свою карьеру в сфере (продаж).И наконец, выражения для того, чтобы убедить интервьюера, что компания должна выбрать именно вас: ● I am experienced in many areas related to this company’s current goals.У меня есть опыт во многих областях, связанных с текущими целями компании. ● I am confident that I will be able to apply my skills and experience in this position.Я уверен, что смогу применить свои навыки и опыт на данной позиции.

● I feel my skill set is a perfect fit for your team. Я думаю, что мой набор навыков идеально впишется в вашу команду.

Надеемся, что теперь собеседование на английском языке не станет препятствием в вашей карьере.